Accidentul de la Smolensk a aruncat Polonia într-un doliu sfîşietor, care ar fi trebuit poate să ne lase fără cuvinte. Însă, e greu să rămîi în tăcere, te apasă prea puternic tensiunile acumulate. Şi, atunci, firesc, vorbim, vorbim cu toţii. Şi eu am vorbit deja într-un articol mai lung de pe acest blog. Doar că ar trebui, probabil, să fim mai atenţi şi la ce şi cum vorbim. Privind la ineptele noastre televiziuni nenumăratele „dezbateri” dedicate tragicului eveniment, citind puzderia de articole dedicate acestuia, am avut adesea senzaţia că legiunile de participanţi şi autori vorbesc despre altceva decît despre ceea ce s-a întîmplat într-o cumplită zi de sîmbătă. Nu-i vorbă că nici în presa poloneză sau internaţională nu lipsesc „interpretările” suprarealiste. Sigur, comentariile raţionale sînt, măcar deocamdată, preponderente, nu ştiu însă din ce pricină şi mult mai puţin auzite! Poate pentru că, în faţa proporţiilor catastrofei şi a nefericitei coincidenţe cu comemorarea masacrului de la Katyn, ni se pare că puterile raţiunii ar fi prea limitate, dacă nu de-a dreptul neputincioase. Iar dacă ne mutăm din presa main stream în cyberspaţiu, constatăm că delirul tinde să devină total. Ba este vorba despre „mîna Domnului”, ba despre cea a diavolului, ba ne întîlnim cu cele mai aiuristice versiuni ale teoriei conspiraţiei. Toată lumea pare să uite că Dumnezeu ne-a trimis pe lume cu liberul arbitru la purtător şi că peste această decizie nu poate trece nici măcar dracul! Deci, nu este vorba nici despre mîna Domnului, nici despre gheara dracului, ci chiar despre mîna omului, deci despre ceea ce experţii numesc o „eroare umană”. Vinovată e mînă omului, poate nu neapărat a acelui om care era la manşă, care vinovat este, însă de altceva – de a nu fi înţeles că, în timpul zborului, deasupra sa nu se afla vreo altă autoritate şi că decizia sa calificată ar fi trebuit să rămînă şi autonomă, deci neinfluenţată de presiunile altora, oricine ar fi fost aceştia.
Însă, citind presa poloneză, în limbile internaţionale accesibile mie, a ultimilor zile, pe mine mă îngrijorează altceva. M-aş fi aşteptat ca teribila catastrofă să fi produs o coeziune nefisurată a corpului social. Or, constat că anumite decizii, cum este cea privind înhumarea defunctului preşedinte în catedrala de la Wawel, provoacă o fractură importantă în viaţa publică poloneză. Acolo, la Wawel, în afara regilor Poloniei, mai sînt îngropaţi doar autorul independenţei ţării, mareşalul Jozef Pilsudski, şi generalul Vladislav Sikorski, şeful guvernului polonez din exil din timpul celui de-al doilea război mondial, mort de asemenea într-un accident de avion. Doar că amîndoi fac parte din patrimoniul nedisputabil al Poloniei, nimeni nu s-ar gîndi în Polonia să atragă memoria lor într-un joc politic al zilei. Ceea ce nu este, totuşi, cazul regretatului Lech Kaczynski, care ar merita această onoare în virtutea faptului că şi-a pierdut tragic viaţa în timpul exercitării mandatului prezidenţial. Din informaţiile pe care le am azi, episcopii polonezi nu agreează decizia autorităţilor, cardinalul Stanislaw Dziwisz este mai… acomodant şi a acceptat solicitarea fratelui defunctului preşedinte, Jaroslaw Kaczynski, liderul PiS. Pe de altă parte, majoritatea presei critică decizia, o bună parte a elitei politice şi intelectuale – între care celebrul autor al filmului despre Katyn, regizorul Andrej Wajda, al cărui patriotism n-ar putea fi pus de nimeni la îndoială! – se pronunţă de asemenea împotriva alegerii acestui loc, din cele trei despre care fusese vorba pentru înhumare, iar internauţii cracovieni ameninţă cu adunări şi marşuri de protest. De altfel, mitingurile au început deja de ieri şi nu doar în Cracovia, ci şi în alte oraşe poloneze. Ar fi fost preferabil să nu se fi luat decizii atît de delicate sub presiunea tragicului eveniment, să nu se fi ajuns la asemenea dispute cu prilejul unei situaţii atît de triste. Ar fi fost necesară mai multă înţelepciune din partea tuturor, autorităţi politice şi religioase, elite, populaţie.
Dumnezeu să-i odihnească pe cei atît de absurd plecaţi dintre noi. Dumnezeu să binecuvînteze Polonia.
(O versiune concentrată a acestui articol a apărut în cotidianul Flacăra Iaşului de azi 15. 04 2010)
decizia de inmormintare la Wawel a fost luata de familie si de proprietarul castelului. de asemenea in cripta va fi instalata o placa funerara cu numele tuturor celor morti in accident, inclusiv ale pilotilor( am citit eu in Gazeta.pl, dar traducerea in engleza e groaznica)
Adam Michnik va fi miercuri la Cluj, impreuna cu Emil Hurezeanu, poate ne va lamuri
@) Vulcan-Elie
Din ce-am citit azi in presa, si dl. Basescu, la intoarcere, de la Oradea, tot cu avionul a plecat spre Bucuresti…
@) Corina
Indiferent de cine a luat-o, decizia ramine in veci controversata si, oricum, a spart coeziunea comunitatii poloneze cind avea mai mare nevoie de unitate. Michnik si Gazeta au criticat decizia…
personal cred ca a fost o decizie corecta avind in vedere tragedia inimaginabila, simbolistica ei
o sa-l intreb pe dl. Michnik
@Liviu Antonesei says:
“Din ce-am citit azi in presa, si dl. Basescu, la intoarcere, de la Oradea, tot cu avionul a plecat spre Bucuresti…”
Până la Oradea a fost cu elicopterul, de întors însă nu știu ce mijloc a folosit. La dus s-a făcut anterior un zbor de probă la 2000 m. Cred că pe teritoriul propriu nu ai nevoie de avizul Eurocontrol. Mai complicat este când te afli pe un teritoriu străin. Nu vom afla foarte curând adevărul. Nici cu informațiile din presă nu prea este în ordine. Dimineață unele ziare afirmau că Romania a ieșit de sub norul de cenușă ceea ce era parțial fals (numai vestul Romaniei scăpase). Abia la noapte scăpăm și restul.
Acum văd că s-a înviorat traficul aerian, mai puțin Belgia, Franta și partea de vest a Germaniei. Acest lucru este în concordanță cu evoluția norului care a luat-o acum către vest. Dacă o ține așa, marți dimineața va fi în Canada și atunci poate că ne vom lămuri cum e cu suspendarea traficului aerian.
Daaa… De tătă nyinunea lu Dumnezo!!!
N-ai putut vedea aşa ceva de când eşti…
Dragilor,
Ieri a fost Duminică. Azi o fost luni.
(După cum vă veţi fi dat deja seama, urmează ceva-nteresant…)
Azi m-am întâlnit – nu spui unde – c-on popă (hooo! că era cu preoteasă şi copii!!!). Aşa. Şi popa mi-a urat ”La mulţi ani!” Mulţumesc, părinte, zic, da de unde ştiţi c-o fost ziua mea? Păi, zice el, ieri a fost Duminica Mironosiţelor. Tulvai, Doamne, zic. Ce-o fost?
Şi-ncepe el o poveste că, la ei, în rânduiala popească, ziua de ieri ar fi cam tăt aşe cumu-i 8 Martie…
Acuma:
Pillat le-o făcut muierilor pe plac numa să scape de gura lor, nu că i-ar fi păsat în vreon feliu…
Credeţi Domniile Voastre că lui Vulcan-Ilie i-o păsat de aterizare? Nici vorbă! O făcut şi el o chestie, să scape de gura noastră…
(Aici dă din cap a-nţelepciune, zici că-i Vitoria Lipan ori Bătrâna aia din Moara cu Noroc…)
Cum trece-n lume toată salva…
@) Corina
Personal, o socotesc extrem de nepotrivita! Ca nu e vorba doar de tragedia in sine, nici de vreo simbolistica, ci si de prostia care a provocat accidentul. Se vede insa treaba ca se pot dau un fel de premii postume si pentru prostie!
dar de unde stiti dumneavoastra ca a fost o prostie? in ceea ce ati scris criticati relatarile presei. sa inteleg ca va bazati presupunerile tocmai pe aceste fumigene? de unde sa stie presa cum s-a intimplat? sa nu-mi spuneti ca au fost date publicitatii convorbirile din cabina, pentru ca nu o sa cred asta!
un accident aviatic nu poate fi cauzat de un singur lucru si nu-mi vine sa cred ca pilotul s-a aruncat pe pista precum cavaleria poloneza in fata tancurilor! a fost probabil o serie de greseli, a pilotului, a turnului de control, a vremii, a incapatinarii de a zbura pe o astfel devreme.
insa tocmai aceasta determinare, faptul ca mergea la Katyn sa sustina un anume discurs- sa nu-mi spuneti ca nu v-ar fi impresionat daca l-ar fi rostit- determinarea care i-a transformat viata in destin, sa spun asa, mai plastic, face ca nu omul Kacinsky sa fie inmormintat la Wawel ci un simbol al poporului polonez
ce om poate conferi aura de erou unui simplu om?
a propos? de ce Stefan este “sfint”?
@) Corina
Informatiile privind accidentul sint destul de limpezi – avionul a fost prevenit ca nu se poate ateriza; un alt avion, unul militar rusesc, cu oficiali la bord, care primise aceeasi infirmatie s-a intors la Moscova; avionul polonez a incercat sa aterizez, macar de doua ori dupa ultimele informatii, si s-a intimplat nenorocirea. Indiferent daca a fost decizia pilotului sau a cuiva de deasupra lui – si stim amindoi ca exista antecedente! – tot despre o mare prostie este vorba. Si, iarasi, indiferent a cui a fost decizia, cel care a luat-o a condus aproape o suta de oameni spre moarte. Deci, dincolo de prostie, si omor prin imprudenta! Asa ca… Dar intrebati-l pe Adam, eu stiu opinia lui…
@) Corina
Stefan cel Mare si Sfint e alta prostie, de-a noastra! Dar cineva de la d-voastra, de la Cluj, vrea sa-l faca si pe Eminescu la fel!!!
@) Corina
Da, un simbol al poporului polonez si ucigasul al aproape o suta de concetateni, dar dupa cum s-a purtat, putem spune si de suousi!
o sa-l intreb
decizia de a-l inmorminta acolo a fost corecta pentru ca, in timp, tot ce e omenesc se sterge si ramine simbolul, esenta. la fel e si in iubire, nu?
si pe urma moartea, orice moarte e un omor prin imprudenta
dar noi, pe cine linga cine am inmorminta, daca ar fi asa?
@) Corina
Cred ca treceti prea usor peste semnificatia unei crime, chiar comisa prin imprudenta!
@) Corina
Pina sa ramina vreo esenta, vreun simbol, avem aproape o suta de oameni care probabil ar fi preferat sa mai ramina oleaca vii si pe care nu i-a intrebat nimeni daca au chef sa moara asa, nu eroic, ci prosteste!
imi cer scuze ca va contrazic pe blogul dumneavoastra
nu puteti spune ca a fost crima, in niciun fel. nu aveti nicio dovada. sint atitea lucruri care se pot intimpla in timpul unei aterizari incit e aberant sa sustii ca presedintele statea deasupra pilotului si il stringea de git sa aterizeze.
a gresit cind a tinut mortis sa mearga acolo, poate
dar ce rost au toate acestea? a fost o coincidenta atit de stranie, atit de tulburatoare incit chiar iti vine sa crezi intr-o mina divina sau diabolica
asa cum a spus un preot catolic la mesa, am fost prea orgoliosi, si nu am crezut ca asa ceva se poate intimpla. pentru asta sa ne cerem iertare.
corina: În avionul acela, se mai afla şi comandantul aviaţiei militare poloneze. Dacă iau de bună ipoteza ta, ajung la concluzia că acolo s-a produs o sinucidere colectivă. Ceea ce nu-i crimă, de acord.
Numai că, privind la ceremonia de ieri, am prins şi o parţială prezentare a celor căzuţi cu avionul. Vreo cîteva femei de acolo nu arătau deloc a sinucigaşe – tinere, energice, inteligente, ajunse în importante poziţii ale statului polonez.
@) Corina, Inima-Rea
Nu e problema, Corina draga, ca ma contrazici, pe blogul meu sau oriunde in alta parte, problema e ca prin insistenta, m-ai facut sa-mi depasesc eu limitele pe care mi le impusesem cind am scris articolul! Dar nici asta nu conteaza pina la urma, daca ne intereseaza adevarul. In rest, n-a fost nici mina Domnului, ca de asta ne-a trimis in lume cu liber arbitru, nici a diavolului, care nu poate schimba asta, ci mina proasta a omului! Iar omul nu putea fi decit pilotul sau cineva care avea atita autoritate asupra acestuia incit sa-l poata determina sa ia o decizie imbecila… Pe linga raposatul presedinte, Inima-Rea, il aminteste pe seful aviatiei militare poloneze…
@) All
Articol despre reconcilierea ruso=polona in Adevarul
http://www.adevarul.ro/liviu_antonesei/Reconciliere_ruso-polona_7_246645337.html
Una din problemele esentiale ale Poloniei contemporane, si-o zic altii mai destepti decat mine, e mitologizarea excesiva, construirea habotnica de simboluri. Ca au gresit cu ceremonia de inmormantare si cu mobilizarea autocarelor cu persoane aduse din diverse colturi ale tarii, ca au gresit exagerand meritele cuiva decedat, au inceput sa recunoasca si polonezii gazetari, sociologi etc. treziti din transa. Mirarea mea, nu chiar excesiva, este cum de se poate ca polonezii sa se lase atat de usor prostiti cu chestii elementare de manipulare. Hada-de, cine ar pune botu’ la noi la poze cu LK si fetita, dansand cu sotia, privind spre cer etc. Montajul imaginilor la TV national era vizibil si pentru un incepator in meserie. Filmam de la nivelul solului ca nu avem milionul asteptat la ceremonie. Agitatori in multime care incepeau sa strige “Multumim, multumim…” Poate stiu ei pentru ce. Interviuri in gara cu femei isterice care incepeau sa boceasca fix cand vedeau microfonul. A, a aparut in piata si-un nationalist catolic care le-a explicat oamenilor ca e complot. Daca stii ca “nu sunt ai tai”, spectacolul e interesant, vezi cat de usor poti pacali celoviecii. E bine de tinut minte, poate o sa avem vreodata nevoie si noi.
@) Dan
Din informatiile mele, mii, zeci de mii de oameni au fost adusi cu autobuzele din satele din Malopolska, ca sa iasa milionul, care tot n-a iesit! Asta seama cu obiceiuri pe care si noi le impartasim…
in legatura cu ce ati scris in Adevarul, sint si eu de parere ca relatia polono-rusa va iesi consolidata din acest accident. Accident sustin in continuare; stiti, desigur, cum e cu “un coup de des jamais …”
cam asa vad eu lucrurile
@) Corina
Deci, nu ne contrazicem chiar intotdeauna! Tot e bine…
As vrea sa stiu si eu cine e “Corina”?
@) Vasile Gogea
Nu stiu nici eu! Are insa o adresa de mail care contine numele Corina si atunci m-am gindit ca e pe bune.
daca e nevoie de CV, va stau la dispozitie
@) Corina
Din punctul meu de vedere, de buna seama ca nu!
@) All
Citeva din cele mai dure secvente din filmul lui Wajda
http://www.youtube.com/watch?v=ohGm8ONp1-o&feature=player_embedded
ma aflu pe FB
am citit azi in Gazeta.pl ca presedintele Austriei nu a putut veni la inmormintare deoarece soferul lui era prea obosit sa conduca. Mai poate fi vorba de unitate europeana din moment ce niciunul din liderii vecini si pretini nu a fost prezent? iar Obama juca golf? sunt dezamagita de aceasta lipsa de respect.
Nu stiu cine sunt “Corina” si “Dan” (cu care sunt de acord), dar… sa nu mai punem problema in termeni de “lipsa de respect”/ “respect”, ci in termeni foarte simpli: reguli pentru siguranta unui presedinte/ ignorarea acestor reguli. Si e mai simplu: eu, daca as fi fost soferul presedintelui Austriei, procedam la fel. Obligatia acelui om era sa raspunda de siguranta presedintelui lui, nu sa conduca bezmetic punandu-l in pericol. La fel, sa nu uitam ca SUA are reguli clare privind transportul presedintelui. Daca exista vreo amenintare, nu se pleaca nicaieri. E reconfortant sa vezi ca undeva se mai respecta si regulile. Faptul ca Obama a jucat golf n-are nici o relevanta. Daca nu juca, oricum nu ajuta pe nimeni cu nimic. Sentimentalismul (slav?) promovat in mod exagerat este nociv. Recomand o intoarcere la Descartes. Daca nu pot rezolva nimic, daca nu pot ajuta cu nimic, daca problema respectiva nu are pe moment solutie rezonabila, nu are nici un sens sa te isterizezi. Ca fapt divers, asta e una dintre sursele inadecvarii mele in Polonia – eu “nu simt” ca polonezii, n-am apetenta pentru romantismul eroic, nu ma emotioneaza multimile, ci analizez mecanismele propagandei. Probabil “Corina” e foarte tanara si impresionabila. Mai trebuie si experienta de a citi atent ce se scrie in gazete. Nu te mai enerva LA…
@ Gabriela Gavril:
@) Liviu Antonesei: Nu va mai enervati, Dottore! 
@) All: Nu-l mai enervati pe LA!
@all
corina e numele meu, predau la UBB Cluj, sint relativ tinara si impresionabila, da, recunosc.
@gabriela
mie gestul lui Obama mi s-a parut pur si simplu de prost gust
Pentru “Corina”. Cum sa zic, asa e “de prost” gust sa cumperi paine si cand in Irak e razboi, e de prost gust sa tii cursuri cand in Rusia sau in alta parte sunt atentate, cand in China au murit mii de oameni… Pana la urma, poate e “de prost gust” sa traiesti cand altii mor, da’ asta-i viata. Mai tineti minte faza cu cafeaua cu lapte la Camus? E de “prost gust” sa vrei cafea cu lapte la inmormantare si sa nu bocesti convingator. Eu mi-am cumparat placinte cu branza dupa ce l-am ingropat pe tata. Tot de prost gust.
@ gabriela
e de prost gust cind esti presedintele unei tari unde ai 10 milioane de alegatori polonezi si mai multi poate, conationali, in plus de alta orientare religioasa si etnica, asa cum esti si tu. asa ca, diplomatia americana sa se mai spele pe cap!
“tu” adica Obama.
bonjour sur opera ce post est malheuresement illisible . Je tenais à vous le dire
yeah I coulda wrote that better.. lol jk!
These designs are actually cool. I prefer this post Hold it up dude
Un doliu sfîşietor ÅŸi o eroare de mari proporÅ£ii Antonesei Blog – incredibly good page to take a note of
Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you aided me. Many thanks, Toney Stasny